Awaiting The Next Approval / Wachtend Op De Volgende Goedkeuring
English
~~~~~~~~
||
Let’s Find a Solution For The Quiet Fridays
||
Pleasant Visits From Our Business Partner(s)
||
||
During the last three weeks we have tasted the water and discovered the rush hours and the quiet hours while we were running our show in the food stand. We have experienced that the attendance has definitely grown. While Alon spread out flyers in the different flats where all the students live and in a large neighbouring business building next to us , I have spread out the word through mailings. Only 5 minutes later our business partners started to react through Email, Twitter, Word of Mouth and some of them paid us a visit the very same day! It was a real pleasure to receive all this great feedback!
||
Corner of Van Der Hooplaan & Lindenlaan in South Amstelveen
||
||
While running our show we found out that opening our food stand on our property ( Prof. J.H. Bavincklaan 5) during Fridays did not bring us the attendance we had hoped for, after all many business people and students have their day off during this day. Therefore Alon, Federico and I gathered to find a good solution for this. Our original idea was to place our food stand in the city centre of Amstelveen during fridays as this would bring us a much bigger attendance on the market square. Unfortunately the last license has already been taken, however we received a final solution from the government. We could apply for a food stand license on the corner of the Van Der Hooplaan/Lindenlaan ( a small shopping centre in the South of Amstelveen) from January 2012. And so we did! Now we just have to wait for an approval from the government and then lets see where this could bring us!
Who knows, perhaps you will taste a delicious hotdog or bagel from Minerva’s food stand at the Van Der Hooplaan soon!
||
Nederlands
~~~~~~~~
||
Laten We Een Oplossing Zoeken Voor De Stille Vrijdagen
||
Een Goed Groeiende Opkomst!
||
||
Tijdens de afgelopen 3 weken hebben wij het water getest en zodoende zijn wij erachter gekomen wat de drukke uren-, en wat de rustige uren zijn tijdens het runnen van onze show in de etenskraam. We hebben weldegelijk gevoeld dat de opkomst van mensen is gegroeid. Terwijl Alon flyers heeft verspreidt in de verschillende studenten flats en bij een nabijgelegen groot, zakelijk gebouw, heb ik het woord verspreid via mailings. Slechts 5 minuten later reageerden onze zakenpartners via email, Twitter, Mond-tot-mond Reclame en sommigen kwamen diezelfde dag nog een bezoekje brengen! Het was reuze plezierig om al deze verschillende feedback te ontvangen!
||
Hoek van de Van Der Hooplaan & Lindenlaan in Zuid- Amstelveen
||
Terwijl wij de show runden ontdekten wij dat het openen van onze kraam op ons terrein ( Prof. J.H. Bavincklaan 5) tijdens vrijdagen niet de gewenste opkomst veroorzaakte waarop we hadden gehoopt, per slot zijn veel zakenmensen en studenten vrij op vrijdag. Vandaar dat Federico, Alon en ik samen zijn gaan zitten om een goede oplossing te vinden hiervoor. Ons originele plan was om onze kraam in het centrum van Amstelveen te plaatsen tijdens de vrijdagen, aangezien het ons een veel grotere opkomst zou brengen op het marktplein. Helaas was deze vergunning al weggegeven, maar we hebben wel een laatste oplossing gekregen van de gemeente. We konden een vergunning aanvragen voor een standplaats aan de Van Der Hooplaan/Lindenlaan (een klein winkelcentrum in Zuid- Amstelveen) vanaf januari 2012. En zo gezegd zo gedaan! Nu moeten we slechts wachten op een akkoord van de gemeente en kijken waar het ons brengt!
Wie weet, misschien proeft u binnenkort wel een heerlijke hotdog of vers belegde bagel van Minerva’s foodstand aan de Van Der Hooplaan!
